Forward port release notes for v8.16.3#120606

elasticsearchmachine wants to merge 1 commit intomainelastic/elasticsearch:mainfrom

release-notes-fp-8-16-3-mainelastic/elasticsearch:release-notes-fp-8-16-3-mainCopy head branch name to clipboard