[Index Management] Doc updates for Kibana Reporting built-ins#120829

tsullivan merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

tsullivan:docs/reporting-elasticsearch-requirementstsullivan/elasticsearch:docs/reporting-elasticsearch-requirementsCopy head branch name to clipboard