Remove assertion on `refreshed` result in TransportShardRefreshAction.UnpromotableReplicasRefreshProxy#121889

tlrx merged 3 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

tlrx:2025/02/04/ES-10700-flushestlrx/elasticsearch:2025/02/04/ES-10700-flushesCopy head branch name to clipboard