Address synthetic recovery source release test failures.#122035

lkts merged 4 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

martijnvg:synthetic_recovery_source_and_release_testsmartijnvg/elasticsearch:synthetic_recovery_source_and_release_testsCopy head branch name to clipboard