[8.x] Fix get all inference endponts not returning multiple endpoints sharing model deployment (#121821)#122208

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:8.xelastic/elasticsearch:8.xfrom

dan-rubinstein:8.x-inference-multiple-endpoints-for-deploymentdan-rubinstein/elasticsearch:8.x-inference-multiple-endpoints-for-deploymentCopy head branch name to clipboard