[9.0] Remove index setting when override value is null (#122267)#122344

lukewhiting wants to merge 1 commit intoelastic:9.0elastic/elasticsearch:9.0from

lukewhiting:backport/9.0/pr-122267lukewhiting/elasticsearch:backport/9.0/pr-122267Copy head branch name to clipboard