Fix handling of auto expand replicas for stateless indices#122365

javanna merged 4 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

javanna:fix/auto_expand_replicas_statelesjavanna/elasticsearch:fix/auto_expand_replicas_statelesCopy head branch name to clipboard