[8.18] Handle search timeout in SuggestPhase (#122357)#122521

elasticsearchmachine merged 1 commit intoelastic:8.18elastic/elasticsearch:8.18from

javanna:backport/8.18/122518javanna/elasticsearch:backport/8.18/122518Copy head branch name to clipboard