[9.0] Add file read entitlement check to library load functions (#122494)#122622

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:9.0elastic/elasticsearch:9.0from

ldematte:backport/9.0/pr-122494ldematte/elasticsearch:backport/9.0/pr-122494Copy head branch name to clipboard