[9.0] Return an empty suggestion when suggest phase times out (#122575)#122675

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:9.0elastic/elasticsearch:9.0from

javanna:backport/9.0/122575javanna/elasticsearch:backport/9.0/122575Copy head branch name to clipboard