[8.18] Allow data stream reindex tasks to be re-run after completion (#122510)#123036

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:8.18elastic/elasticsearch:8.18from

lukewhiting:backport/8.18/pr-122510lukewhiting/elasticsearch:backport/8.18/pr-122510Copy head branch name to clipboard