Minor DocValuesDocReader cleanup#123619

javanna merged 5 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

javanna:refactoring/cleanup_doc_values_doc_readerjavanna/elasticsearch:refactoring/cleanup_doc_values_doc_readerCopy head branch name to clipboard