[8.18] Avoiding a race condition where pending indices count is 0 at start of data stream reindex (#123765)#123771

elasticsearchmachine merged 1 commit intoelastic:8.18elastic/elasticsearch:8.18from

masseyke:backport/8.18/pr-123765masseyke/elasticsearch:backport/8.18/pr-123765Copy head branch name to clipboard