[8.18] ESQL: Use a must boolean statement when pushing down to Lucene when scoring is also needed (#124001)#124120

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:8.18elastic/elasticsearch:8.18from

astefan:backport/8.18/pr-124001astefan/elasticsearch:backport/8.18/pr-124001Copy head branch name to clipboard