Tighten up threading in snapshot finalization#124403

elasticsearchmachine merged 9 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

DaveCTurner:2025/03/08/snapshot-finalization-threadingDaveCTurner/elasticsearch:2025/03/08/snapshot-finalization-threadingCopy head branch name to clipboard