Span new trace context for compute group task#125151

dnhatn merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

dnhatn:fix-group-taskdnhatn/elasticsearch:fix-group-taskCopy head branch name to clipboard