[ES|QL] Fix sorting when aggregate_metric_double present#125191

limotova merged 3 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

limotova:fix-sorting-with-agg-metriclimotova/elasticsearch:fix-sorting-with-agg-metricCopy head branch name to clipboard