Improve handling of empty response#125562

DaveCTurner merged 15 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

DaveCTurner:2025/03/25/empty-response-not-xcontentDaveCTurner/elasticsearch:2025/03/25/empty-response-not-xcontentCopy head branch name to clipboard