Fix data stream retrieval in `ExplainDataStreamLifecycleIT`#125611

nielsbauman merged 1 commit intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

nielsbauman:fix-explain-dlm-testsnielsbauman/elasticsearch:fix-explain-dlm-testsCopy head branch name to clipboard