[9.0] Esql - Fix lucene push down behavior when a range contains nanos and millis (#125595)#125617

elasticsearchmachine merged 1 commit intoelastic:9.0elastic/elasticsearch:9.0from

not-napoleon:backport/9.0/pr-125595not-napoleon/elasticsearch:backport/9.0/pr-125595Copy head branch name to clipboard