[8.18] Non existing synonyms sets do not fail shard recovery (#125659)#125796

carlosdelest merged 2 commits intoelastic:8.18elastic/elasticsearch:8.18from

carlosdelest:backport/8.18/pr-125659carlosdelest/elasticsearch:backport/8.18/pr-125659Copy head branch name to clipboard