[8.x] [Failure Store] Manage-style privileges grant both data and failures access (#125900)#126044

elasticsearchmachine merged 4 commits intoelastic:8.xelastic/elasticsearch:8.xfrom

n1v0lg:backport/8.x/pr-125900n1v0lg/elasticsearch:backport/8.x/pr-125900Copy head branch name to clipboard