[9.0] ESQL: ESQL: Fix ReplaceMissingFieldsWithNull (#125764)#126164

alex-spies merged 9 commits intoelastic:9.0elastic/elasticsearch:9.0from

alex-spies:manual-backport-fix-replace-missing-fields-with-null-9.0alex-spies/elasticsearch:manual-backport-fix-replace-missing-fields-with-null-9.0Copy head branch name to clipboard