Update ESQL CCS docs for new allow_partial_results handling#126258

smalyshev merged 4 commits intoelastic:8.19elastic/elasticsearch:8.19from

smalyshev:esql-partial-docssmalyshev/elasticsearch:esql-partial-docsCopy head branch name to clipboard