Filter out empty top docs results before merging#126385

javanna merged 8 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

javanna:fix/merge_non_empty_resultsjavanna/elasticsearch:fix/merge_non_empty_resultsCopy head branch name to clipboard