ES|QL: fix join masking eval (#126614)#126861

elasticsearchmachine merged 1 commit intoelastic:9.0elastic/elasticsearch:9.0from

luigidellaquila:backport_126614_9_0luigidellaquila/elasticsearch:backport_126614_9_0Copy head branch name to clipboard