[8.17] [otel-data] Bump plugin version to release _metric_names_hash changes (#126850)#126900

carsonip merged 2 commits intoelastic:8.17elastic/elasticsearch:8.17from

carsonip:backport/8.17/pr-126850carsonip/elasticsearch:backport/8.17/pr-126850Copy head branch name to clipboard