[8.17] Fix vec_caps to test for OS support too (on x64) (#126911)#126925

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:8.17elastic/elasticsearch:8.17from

ldematte:backport/8.17/pr-126911ldematte/elasticsearch:backport/8.17/pr-126911Copy head branch name to clipboard