[8.18] [ML] Refactor inference request executor to leverage scheduled execution (#126858)#126949

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:8.18elastic/elasticsearch:8.18from

jonathan-buttner:backport/8.18/pr-126858jonathan-buttner/elasticsearch:backport/8.18/pr-126858Copy head branch name to clipboard