Update DocumentSizeReporter interface to use Index rather than just the index name.#126977

mosche merged 7 commits intomainelastic/elasticsearch:mainfrom

metering/keep_index_uuidelastic/elasticsearch:metering/keep_index_uuidCopy head branch name to clipboard