Introduce BytesTransportResponse to enable lower heap overhead network responses#127112

original-brownbear merged 3 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

original-brownbear:bytes-transport-responseoriginal-brownbear/elasticsearch:bytes-transport-responseCopy head branch name to clipboard