Add docIds writer for future vector format usage#127185

benwtrent merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

benwtrent:feature/add-docids-writerbenwtrent/elasticsearch:feature/add-docids-writerCopy head branch name to clipboard