Replace auto-read with proper flow-control in HTTP pipeline#127259

DaveCTurner merged 5 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

DaveCTurner:2025/04/23/netty-autoread-reapplyDaveCTurner/elasticsearch:2025/04/23/netty-autoread-reapplyCopy head branch name to clipboard