Skip region validation in `S3BlobStoreRepositoryTests` (#127372)#127449

nicktindall wants to merge 1 commit intoelastic:8.19elastic/elasticsearch:8.19from

nicktindall:backport_127372_againnicktindall/elasticsearch:backport_127372_againCopy head branch name to clipboard