Fix assertion in `DiskThresholdDeciderIT.testRestoreSnapshotAllocationDoesNotExceedWatermarkWithMultipleRestores`#127615

JeremyDahlgren merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

JeremyDahlgren:fix/127286JeremyDahlgren/elasticsearch:fix/127286Copy head branch name to clipboard