[8.19] Add support to VALUES aggregation for spatial types (#122886)#127627

craigtaverner merged 2 commits intoelastic:8.19elastic/elasticsearch:8.19from

craigtaverner:8.19_agg_values_spatialcraigtaverner/elasticsearch:8.19_agg_values_spatialCopy head branch name to clipboard