Remove test usages of `getDefaultBackingIndexName` in CCR tests#127693

nielsbauman merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

nielsbauman:refactor-ccr-ds-testsnielsbauman/elasticsearch:refactor-ccr-ds-testsCopy head branch name to clipboard