Default S3 endpoint scheme to HTTPS when not specified (#127489)#127704

nicktindall merged 1 commit intoelastic:8.19elastic/elasticsearch:8.19from

nicktindall:backport_s3_default_schemnicktindall/elasticsearch:backport_s3_default_schemCopy head branch name to clipboard