[8.19] [ES|QL] Resolve groupings in aggregate before resolving references to groupings in the aggregations (#127524)#127760

elasticsearchmachine merged 5 commits intoelastic:8.19elastic/elasticsearch:8.19from

fang-xing-esql:backport/8.19/pr-127524fang-xing-esql/Elasticsearch:backport/8.19/pr-127524Copy head branch name to clipboard