Remove exception-mangling in connect/close listeners#127954

elasticsearchmachine merged 4 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

DaveCTurner:2025/05/09/transport-connect-exception-manglingDaveCTurner/elasticsearch:2025/05/09/transport-connect-exception-manglingCopy head branch name to clipboard