Avoid nested docs in painless execute api#127991

rjernst merged 3 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

rjernst:painless/execute_with_nestedrjernst/elasticsearch:painless/execute_with_nestedCopy head branch name to clipboard