Avoid some uses of ConcurrentLinkedQueue.size() in SharedBlobCacheService#128119

cbuescher merged 6 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

cbuescher:improve-SharedBlobCacheServicecbuescher/elasticsearch:improve-SharedBlobCacheServiceCopy head branch name to clipboard