Fix memory tracking of ES|QL sample agg#128467

jan-elastic merged 3 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

jan-elastic:fix-memory-esql-samplejan-elastic/elasticsearch:fix-memory-esql-sampleCopy head branch name to clipboard