[ML] Manual backport to make rerank test service deterministic#128527

jonathan-buttner merged 1 commit intoelastic:8.19elastic/elasticsearch:8.19from

jonathan-buttner:ml-make-test-rerank-deterministicjonathan-buttner/elasticsearch:ml-make-test-rerank-deterministicCopy head branch name to clipboard