[8.19] Fix: Allow non-score sorts in pinned retriever sub-retrievers (#128323)#128654

mridula-s109 wants to merge 1 commit intoelastic:8.19elastic/elasticsearch:8.19from

mridula-s109:backport/8.19/pr-128323mridula-s109/elasticsearch:backport/8.19/pr-128323Copy head branch name to clipboard