[release-notes] Fix tests and make it easy to regenerate output after changes#128781

brianseeders merged 1 commit intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

brianseeders:fix-release-notes-testsbrianseeders/elasticsearch:fix-release-notes-testsCopy head branch name to clipboard