[CI] Move default CI OS to ubuntu-2404 and drop ubuntu-2004#129008

brianseeders merged 5 commits intomainelastic/elasticsearch:mainfrom

drop-ubuntu-2004elastic/elasticsearch:drop-ubuntu-2004Copy head branch name to clipboard