Update ReproduceInfoPrinter to correctly print a reproduction line for Lucene & build candidate upgrade tests#129044

ldematte merged 3 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

mosche:bc_upgrades/reproduceInfoPrintermosche/elasticsearch:bc_upgrades/reproduceInfoPrinterCopy head branch name to clipboard