Handle recovery of shards created during resharding split#129091

lkts wants to merge 1 commit intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

lkts:reshard_recover_draftlkts/elasticsearch:reshard_recover_draftCopy head branch name to clipboard