[9.0][BC Upgrage] Fix incorrect version parsing in tests (#129243)#129316

elasticsearchmachine merged 1 commit intoelastic:9.0elastic/elasticsearch:9.0from

ldematte:backport/9.0/bc_upgrades/fix-it-testsldematte/elasticsearch:backport/9.0/bc_upgrades/fix-it-testsCopy head branch name to clipboard